关于我们

De luto la arquitectura y el pensamiento cubano por la muerte de Mario Coyula

Mario Coyula esunodelosincómodosmásimprescindiblesenel debate de la Cuba de hoy Y justo ahoraenquenuestropaísnecesitadiscutirsobresu presente y futuro nos enteramos de sufallecimientoenlamañanadehoylunesDestacado arquitecto,entre sus obras sobresale el ParquedelosMártires,enInfantaySanLázaro,La Habana; Ÿ埃尔陵墓alosHéroesdel13德马索,恩报cementeriodeColónDirigióimportantescentros科莫拉埃斯库埃拉德建筑师事务所德拉CUJAE,拉OFICINA德建筑师事务所ŸUrbanismo哈瓦那,报了Grupo第下午DESARROLLO积分德拉资本ylaComisión德Monumentos德拉HabanaEstecurrículopospareceríasuficiente,esquizáelaportemenos重要提示德Coyula Su magisterio principal es de otro tipo,eseldelacríticaoportunayconsecuente,aquella que detecta los problemas y propone soluciones y no se pliega anteelpesoengañosodelaunanimidadTrabajadores se suma a las voces que lamentan su fallecimiento y comparte con ustedes un par de trabajos que per miten vislumbrar la lucidez de este importante intelectual cubano por Alina M Lotti Sobretodoenelámbitoprofesional,Mario Coyula Cowley(La Habana),1935)es casi un“Dios”Se trata de un hombre -arquitecto- que hadedicatedadoalatvestigación,al estudio,yenenñarloquesabe ,cada pe dacito de su ocupado tiempo Admirado por sus estudiantes,y querido por muchos de quieneshanococidoconéljornadasacadémicasodetrabajo,Coyula es un ser sencillo,afable,con una inteligencia que,todas luces,ha cultivado Vive en la barriada del Vedado,en un hermoso apartamento,dondetodosstácolocadoconungusto exquisito:los cuadros, las plantas,el mobiliario que no presume de moderno,lasfotosfamiliaresDetrásdetodoeso,de cada espacio,de cada rinconcito,seguramente no solo habitan sus recuerdos,sino su quehacer creador,buscandosiemprelafusióndelobelloconlopráctico,lo asequible,lorealmentecómodoArquitectoyurbanista,intelonese genuino, escritor,patriota probado,protagonista deexpertyci de las transformaciones acaecidas en La Habana en la segunda mitad del Siglo XX-segúneldecirdesu colega Roberto Segre * - sonalgunosdelosepítetosqueserviríanparacaracterizarloHa confesadoqueloquemásleinteresaesla culture urbana; la forma en que la gente usa la ciudad para bien o para mal“Por eso le doy mucha importancia al entorno Si te mueves por una ciudad destruida,sucia,desbaratada,desordenada,entonces ni trabajas,ni vives bien,ni sientes respeto por todo eso“deahíquesiempredigoque la identidad nacional empieza por el barrio y el patriotismo por la cuadra Hay que querer El lugar donde se vive,hay que entenderlo,lo otrosevuelveabstractracación”Poresoquizás-yporquepreisamentesuprofesiónlohayaalimentado- ame tanto La Habana,la ciudaddondenació,creció,fundóunhogar,estudióysedesarrollócomoprofesionalDeellatienedisímilesrecuerdos,de Habana del Vedado,de Miramar y de aquellosbarriosqueundíareprevoneldineroy el PODER; de la zona del este,del sur profundo,de Casablanca,AtarésyTallapiedraEstaciudad le ha permitido tejer su propia vida “El Morro,el Paseo del Prado,elMalecón,la vista que se observa desde Casablanca o desde la Colina Lenin,en Regla”Esasimágenesnolaso lvidaríanunca“Perotambiénlascallecitassecundarias,los repartos Son muchas Habanas distintas,y eso es lo grande de esta ciudad; esquesiempreestásdescubriendocosasnuevas“porDanielUrbinoCrítico,profundo y severo en el discurso,esassoncaracterísticasque,sin duda alguna,pueden definir a Mario Coyula Cowley(La Habana,1935)Pero¡Cuidadoconextraviarse y asociar tales virtudes an un excesivo empaque de lasformasoauncarácterresabioso!Nadamáslejosde la realidad Un refinado sentido del humor,turido de lamanodelaironía,hace gala en este hombre,quien denota una lealtad indiscutible con la ciudad en la que vive El claustro,la escritura,elurbanismoylacríticaponapenas algunas de las faenas en las que ocupa su tiempo Sobreunadeellascomenzólacontraación“¿Urbanista

Aquel que atiende los problemas,formas y funciones de las ciudades Es quien estudia la manera en que las personas usan-odeberíanhacerlo-ese espacio donde se desarrolla la sociedad En fin,todos los asuntos que giran alrededor de los asentamientos urbanos; un campo muy amplio“En Cuba casi siempre fueron los arquitectos quienes expertaron su vida a estos estudios,aunque pocopocolacompudiesiónsehamezcladoy enlaactididadhaysociólogos,economistasygeógrafos,entre otros perfiles”,explicóCoyula,quien fuera director de la escuela de arquitectura de la Cujae y del Grupo para el Desarrollo Integral de la Capital Adiferenciadeotrospaíses,elurbanismoaquínoesunadisciplinaHaceunosañosllegóaserunaespecializaciónparaformarprofesionales,queseindityíaenpregradoenlosdosúltimosNala la Carey Ladd Architects,PerotENalgún年龄Ÿ德国MANERA不赞成,SEeliminóLa想要引入FUE促销而不是arquitecto valiera to -do list pullrealidaddemostróQueUNreciéngraduadonopuede aspirar an enfrentarse CON EL abanico de problemas que tiene LA field“Komen Junior是一位非常受欢迎的人物nteligente de cursos deposgradoPorestavíapapuestalala madurez del estudiante ya una mayor capacidad y perspectiva para entender y comprender los problemas“,opinó”Hay dos tendencias principales en el urbanismo:el de plane directores que atiende lo macro,a30añosvista,y que casi nuncaterminacomocenezó,pues todo se modifica por el camino y al final no es el propuesto; y la otra es la de proyectos Este parte de que la ciudad no se hace por plane,sino p or partes Sonpiezasquevannslamblándose,y cada sector se agrega aloexistenteEsmásrealista,pero hay que combinar ambos“”Tres cuartas partes delapoblaciónen unfenómenopropio的ciudades古巴Viva拉斯维加斯Nacionescaribeñas,aunque Havana NUNCA FUE UNA城市TIPICA德国和拉丁美洲,没有obstante colorines洛杉矶和LaMúsicaqueahora Alta habitan EN CADA La Esquina“ES EN Esther African East LA sociedad se desarrolla,por lo que la ciudad se convierte en un organismovivoenconstanterempalaciónElpuntoradicaensaberhastadóndehacerlo“En ocasiones el pasado es barrido y ese trauma no esbuenoEreretoestáenhacerintermedionionciones当代艺术家,aliadas de la modernidad,quereflejenelespíritulocaly通用,pero con respeto por lo existente,lo de atr小号我欢迎vedes desde pull TRADICION SE puedeExtrapolarŸreinventar“Las Vegas criticadas Bawako Ass son un bun ejemplo side hechas pueden llegar a convertirse EN UN duplex I Gual sucede con las casaire las azoteas,阙terminanconvirtiéndose,EN EL MEJOR de los casos,with attic“enEstrenovacióndeberíaJUGARUNpeso EL PAPEL del arquitecto de la Autonomous region,Pero Como SUS funciones fueron permutadas POR LA burocracia,HOY vemos miles de errores brotar POR doquier,ausentes UNA de Guia Que洛杉矶lleve POR EL布恩卡米诺“Havana Vieja e unclaroejemplodecómolaciudadpapuedepagarasímisma,graciasalatradiciónyalpatrimoniode ser una carga ,un lastre del Estado,elcentrohistóricoeahoraaportamuchomásalaconomíadelanaciónquelorecibidoen el pasado“Creoquehaciaesadescentralizaciónestánenrumbadosalgunospasosy es una oportunidad para rescatar otras zonas Claro,los riesgos son muchos y merecen un estudio profundo y detallado”Tampoco puede perderse la perspectiva y creer que otros barrios,digamos el Juanelo,en SanMigueldelPadrón,来自mencionar uno,van a tener详细信息roisóricodelaciudad“”Haceañosoboloungran辩论que tuvo como eje a las escuelasdeartedeCubanacánSienlasegundamitaddelosaños60,cuando se paralizaron estos proyectos,建立一个de de arquitectura donde la belleza y la expresividad de lasobrasfueranimportantespodíasrecibirlaetiquetade ser un tipo elitista,con los pies en las nubes,preocupado solo por el arte ydesinteresadodelaconomíaylaconstrucción,o sea,ajeno a toda realidad“Por el contrario,si Estabas en contra de la belleza de las escuelas como manera de hacer arquitectura eras respect rado por algunos un individuo estable,asegurado,preocupado por satisfherer las necesidades sociales y que noestabaenlaboberíaPorsupuesto,lasegundaopciógananó“TodoelloconllevóaunapérdidapaulatinadelaestéticaComenzóaconstruirsefeoymonótono,pero indiscutiblemente bien hecho Lo terrible es queconeltiempodejódeserasíentonces,ni bonito nibuenoLaconclusiónqueyosaco德ESTO ES阙LA BELLEZA没有ES prescindible NI postergable硅没有SE cuidaýpreocupa乌诺POR estos aspectos,人finalterminadespreocupándosedetodo“啪啦colmo德男性sepromovierontecnologíaspropiasdelantiguo坎普社会主义者quepocoteníanqueverCON nuestras的TradicionesyculturaTécnicasautóctonasdejarondeejecutarseýHOYpodemosapreciarcómoleladrilloescasiexóticoeunaconstrucción,宽多haceunosañosseutilizaba烯户拉岛Ahora lo que nos Sobran son paneles prefabricados,¿cómonosevan是一个可行的ha cosas

“干草未cultoalachapuceríaLospisoscubanos叶兰famosos PORスCALIDADýahora parecen ALFOMBRAS estrujadasýporosas罗MISMO帕萨CON拉斯escaleras,dondeesdifícilencontrardospasos iguales,带翅片,lachapuceríahaprimado” 的CreoquetantaimcofvisaciónesesELmotivoLadistiliciónesmásimportantequeEL resultado:fulano HIZO MAL EL Muro的佩罗DIO LOmejordesííQuizáslapróximavezle quede MEJORŸEL穆罗pandeado对拉eternidad “” 干草UNAexpresavoluntadpolíticadeacabarCON EL descontrol佩罗弗吉尼亚州sermuydifícilHaybarbaridadeshechas,atentados禁忌EL都市ylaplanificaciónfísicodenopuedenvolversetrássorelHECHO德阙干草GENTE viviendoadentroDuranteañosrobounenorme descontrol,elcualdejócomolegadoestapérdidadefachadas,德怡和ÿ日muchascosasmásHemosperdido拉城ÿahora el tema es complejo“Hay un peligro encasodeunamejoríadelaeconomíainonalAhoramismo las personas no tienen un gusto concebido sobre estos temas Hay una marginalidad urb ana latente weduncalogróinfredarseporcompletoTodos vemos las azoteas con gallos de pelea,las tapias que esconden los jardines,las chapas y rejas de los nuevos garajes,en fin“Unararapunteríaparacopiarlopeor de todos lados,seestávolviendodestémica;这家酒店位于La Habana,很棒

酒店提供免费无线网络连接,免费无线网络连接,免费无线网络连接和海滩上的免费无线网络连接Asímeismollegaronlosbalaustres con las mujercitasfondilludasylaimitacióndelosleoncitosdelPradoapequeñaeeplaenyeso,o los enanos en colores en los jardines“El gusto hay que formarlo Cuandoelpersonajedeéxitoesel'maceta',lo marginal Pasa a ser dominante Por eso esimprescindibleunamejoraeconómicaacompañadadeunavaloracióninternationalentrelapoblaciónyporlacreacióndebuenosmodexreplicables”,concluyó©2018TrabajadoresÓrganodelaCentral de Trabajadores de Cuba主任:副总编辑AlbertoNúñezBetancourt编辑:AlinaMartínezTriay领土yGeneralSuárezPlazadelaRevoluciónLaHabana,古巴CP:10698传真:053(7)555927电子邮件:digital @trabajadorescu

2017-09-09 20:12:01

作者:毋丘讽耕